“門閉可推敲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江村散步》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩以描繪江村散步的景象為主題，通過簡潔而生動的語言展示了作者對鄉村自然景色的感受和思考。

詩意：
這首詩通過描寫江村散步時的景象，表達了作者對自然環境的觀察和感悟。詩中描述了已經落盡的樹木和難以完全清除的茅草，凸顯了時間的推移和生命的延續。沙地上飄散的景色吸引著人們的目光，微風輕拂著寒冷的氣息。詩人還描繪了牧場上高低交錯的小路和漁船遠近相望的郊野風光。最后，詩人提及竹籬茅舍外門的關閉，暗示了這個江村的寧靜與封閉。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言勾勒出了江村散步的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了作者對自然景色的敏感和對人生的思考。詩人通過對已落盡的樹木和未能完全清除的茅草的描繪，寄托了對時間的感慨和對生命的思考。在描述沙地和微風時，詩人運用了形象生動的語言，增強了讀者對景色的感受，同時也表達了對自然的贊美和對生活的熱愛。詩中描繪的牧場和漁船，展示了江村的寧靜和鄉野的風貌，給人以寧靜和宜人之感。最后，作者提及的門的關閉，給人以封閉和內斂的感覺，與整首詩融洽呼應。

《江村散步》通過簡潔而生動的語言，描繪了江村散步時的景象和作者的感悟，既展示了自然景色的美麗和變幻，又抒發了作者對自然和生活的熱愛之情。這首詩以其深邃的意境和簡約的表達方式，給人以思考和共鳴，帶領讀者領略鄉村的寧靜與美麗。

jiāng cūn sàn bù
江村散步

yǐ luò wú biān mù, yóu zhū bù jìn máo.
已落無邊木，猶誅不盡茅。
shā táo yíng yuǎn jǐng, fēng lì nào hán shāo.
沙逃迎遠景，風力鬧寒稍。
mù chù gāo dī lù, yú shí yuǎn jìn jiāo.
牧處高低路，漁時遠近郊。
zhú lí máo shè wài, mén bì kě tuī qiāo.
竹籬茅舍外，門閉可推敲。