“江神自合供如愿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十月一日陪使君領客之湖莊》是宋代詩人曹彥約所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
鸛鳴雙櫓壓中流，
斷送馀分不盡秋。
石罅有聲轟壯語，
風驕無計尼真游。
江神自合供如愿，
艇子尤能送莫愁。
卻笑湖莊真落寞，
但留斜日照歸騶。

詩意：
這首詩詞描繪了一個陪同使君游覽湖莊的情景。作品以自然景物與人的情感相結合，表現了秋天的壯麗景色和詩人內心的感受。通過描繪湖上的船只、石縫發出的聲音以及風的行動，詩人傳達了對美景的贊嘆和對游覽的愉悅。最后兩句描寫了湖莊的凄涼，但也有落日斜照下的歸馬，透露出一絲淡淡的憂愁。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，通過描寫自然景物來表達詩人的情感和意境。

首句“鸛鳴雙櫓壓中流”，以鸛的鳴叫聲來形容船只行進的聲音，給人一種靜謐而有力的感覺，也暗示了船行在湖面上的場景。

接著的“斷送馀分不盡秋”，通過“斷送”一詞，表達了詩人對美景的欣賞與遺憾的情感，同時也展現了秋天景色的無窮魅力。

“石罅有聲轟壯語”，通過描寫石縫中發出的聲音，給人一種宏大的氣勢，使人聯想到湖莊的壯麗景色和湖水的浩渺。

“風驕無計尼真游”，通過“風驕”來形容風的傲慢自大，暗示了風勢強勁，無法控制的意象，也揭示了詩人在游覽中的愉悅和無拘無束的心情。

“江神自合供如愿”，表達了詩人對江神的敬仰和祈愿，希望能夠得到保佑和順利。

“艇子尤能送莫愁”，以艇子為象征，表達了對湖莊的贊美和稱道，認為湖莊可以給人帶來無盡的快樂和歡愉。

最后兩句“卻笑湖莊真落寞，但留斜日照歸騶”，通過對湖莊的描寫，展示了湖莊的凄涼和寂寞，但依然有落日的斜照，給人一種希望和溫暖的感覺。

總體上，這首詩詞通過對自然景物的描繪，將作者的情感與景色相融合，表達了對美景和游覽的喜悅與感慨，展示了宋代文人對自然的熱愛和對生活的感悟。

shí yuè yī rì péi shǐ jūn lǐng kè zhī hú zhuāng
十月一日陪使君領客之湖莊

guàn míng shuāng lǔ yā zhōng liú, duàn sòng yú fēn bù jìn qiū.
鸛鳴雙櫓壓中流，斷送馀分不盡秋。
shí xià yǒu shēng hōng zhuàng yǔ, fēng jiāo wú jì ní zhēn yóu.
石罅有聲轟壯語，風驕無計尼真游。
jiāng shén zì hé gōng rú yuàn, tǐng zi yóu néng sòng mò chóu.
江神自合供如愿，艇子尤能送莫愁。
què xiào hú zhuāng zhēn luò mò, dàn liú xié rì zhào guī zōu.
卻笑湖莊真落寞，但留斜日照歸騶。