“僧人顏似松杉老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游惠山觀第二泉》是宋代詩人曹彥約所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
顏似松杉老的僧人，
品味齋飯，知曉泉石眾多。
我無法品嘗到茶的涼爽，
對山嗜好已經成為一種消磨。

詩意：
這首詩描繪了曹彥約游覽惠山觀賞第二泉的情景。詩中以僧人顏貌的形容來引出詩人對泉石的品味和對山水的癡迷。詩人表達了自己無法體驗茶的清涼之感，以及對山水的熱愛已經成為一種消磨時光的習慣。

賞析：
這首詩以簡潔樸實的語言表達了詩人對自然景物的感受和個人情感。詩中的僧人形象呈現出老成穩重的氣質，與泉石相伴，彰顯了內心的寧靜和深思。詩人表達了自己對茶的渴望，雖然無法品嘗到茶的涼爽，但這種期待成為了對山水的熱愛的一部分，成為了生活的一種消遣和享受。

整首詩以少言而盡致，通過對細節的描寫展示了詩人對自然景物的細膩感受，以及內心對山水的向往和追求。詩中蘊含著對自然與人文的融合，以及對寧靜和自我反思的追求。這種內心的寧靜與對山水的癡迷相互交織，呈現出一種超越時空的境界，使人產生共鳴和思考。

yóu huì shān guān dì èr quán
游惠山觀第二泉

sēng rén yán shì sōng shān lǎo, zhāi fàn wèi zhī quán shí duō.
僧人顏似松杉老，齋飯味知泉石多。
wǒ bù néng chá yǒu fēng lěng, ài shān chéng pǐ qiàn xiāo mó.
我不能茶有風冷，愛山成癖欠消磨。