“般柴運水老龐禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天育二老禪惠示經佛偈答以十詩》是宋代鄭清之創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天賜予二位老人禪宗的智慧，他們以佛陀的教誨為指導，無論在密切邊界還是其他地方，都以修行佛法為重。這首詩是作為回答，我將用十首詩來回應您，希望能因師生之間的交流而更加團結和諧。

詩意：
這首詩以禪宗的智慧為主題，表達了作者對佛法和修行的敬仰和追求。詩中提到的"二老"指的是兩位年長的禪宗修行者，他們通過修行和學習佛法，獲得了天賦的智慧，能夠在密切邊界和其他地方傳播佛教的教義。作者在回答中表示，他將用十首詩來回應這兩位老師，以表達對他們的敬重和感激之情。

賞析：
這首詩在表達對禪宗智慧和修行的贊美之余，也展現了師生之間的情感聯系和相互尊重。通過這十首詩的回答，作者展示了自己對佛法的理解和對禪修道路的追求。詩中所提到的"團圓"意味著師生之間的交流和互動，以及他們共同追求解脫和智慧的目標。整首詩以簡潔明了的語言，傳達了對佛法和師生關系的敬仰之情，表達了作者對禪宗的執著和信仰。

總體而言，這首詩以禪宗智慧和修行為主題，通過師生之間的交流和回答，表達了對佛法的崇敬和對師長的感激之情。它展示了作者對禪修道路的追求，并強調了師生之間相互尊重和團結的重要性。這首詩詞在表達情感的同時，也寄托了人們對智慧和解脫的追求。

tiān yù èr lǎo chán huì shì jīng fó jì dá yǐ shí shī
天育二老禪惠示經佛偈答以十詩

bān chái yùn shuǐ lǎo páng chán, fó fǎ wú duō zài mì biān.
般柴運水老龐禪，佛法無多在密邊。
bǐng rǔ jiāng lái huán yǔ rǔ, yīn shī jiāo diǎn gèng tuán yuán.
餅汝將來還與汝，因師交點更團圓。