“一分風景亦收藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南坡口號十八首》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩描繪了時光的流轉以及人們忙碌于追求財富和地位的繁忙景象。詩中也表達了對自然景色的贊美和珍藏之情。

這首詩的中文譯文如下：

天工忽忽度年光，
料理人間富貴忙。
閑裹何曾關造物，
一分風景亦收藏。

詩意：

這首詩通過描繪歲月飛逝和人們忙碌追逐富貴的生活，表達了時間的無情流逝和社會的喧囂繁忙。人們為了追求物質財富和社會地位，忙于瑣碎的事務，卻很少有時間去欣賞自然美景。

賞析：

《南坡口號十八首》以簡潔明快的語言，勾勒出了一個繁忙而快節奏的社會場景。詩人通過運用天工忽忽、度年光等形象描寫，表達了時間飛逝的感覺。他用料理人間富貴忙來形容人們忙碌于追求財富和地位的生活，強調了人們對物質欲望的追逐和社會競爭的激烈。

然而，詩中也透露出一絲思考的意味。閑裹何曾關造物這句話意味著人們的忙碌并沒有真正觸摸到自然的奧妙和美好。人們繁忙于追逐功名利祿，卻很少能夠抽出時間去欣賞自然風景，去感受大自然的鬼斧神工。一分風景亦收藏這句話強調了對自然美景的珍藏之情，也暗示了自然景色的寶貴和珍貴。

這首詩以簡潔的語言，通過對社會現象和自然景色的對比，表達了對于繁忙生活的思考和對自然之美的贊美。它提醒人們在追逐物質的同時，也要珍惜身邊的自然環境和美好時光。

nán pō kǒu hào shí bā shǒu
南坡口號十八首

tiān gōng hū hū dù nián guāng, liào lǐ rén jiān fù guì máng.
天工忽忽度年光，料理人間富貴忙。
xián guǒ hé zēng guān zào wù, yī fēn fēng jǐng yì shōu cáng.
閑裹何曾關造物，一分風景亦收藏。