“報喜多應只報晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南坡口號十八首》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩描繪了清晨時分，在南坡的山間，兩只鵲鳥在歌唱，它們的歌聲預示著美好的天氣。詩人認為這種喜慶的信息很可能是由東皇（指太陽）傳遞的，所以他留下來欣賞這美景，一直到清明時節。

這首詩通過自然景觀和鳥語的描繪，表達了詩人對美好天氣的喜悅之情。鵲鳥的歌聲代表著幸福和好運的預兆，給人們帶來喜悅和希望。詩人將這種美好的景象與東皇聯系起來，賦予了自然景觀一種神秘而莊嚴的氛圍。他選擇在清明時節停留，清明是一個重要的節日，也是春天的象征，象征著新的開始和希望。

這首詩的賞析在于它通過自然景觀和鳥語的描繪，傳遞了對美好事物的贊美和對生活的熱愛。詩人以簡潔明了的語言，展現了大自然的神奇和美麗，同時也體現了人與自然的和諧共生。詩中的東皇傳遞喜慶的信息，給人們帶來希望和歡樂，讓人們感受到生活的美好和無限可能。通過與自然的親密聯系，詩人表達了對自然界的敬畏和對生命的熱愛。

總體來說，這首詩詞展現了詩人對美好天氣和自然景觀的喜悅之情，同時也傳遞了對生活的熱愛和希望。它通過簡潔而富有意象的語言，喚起讀者對自然的共鳴和對美好事物的向往。

nán pō kǒu hào shí bā shǒu
南坡口號十八首

xiǎo lái liǎng què wū shān míng, bào xǐ duō yīng zhǐ bào qíng.
曉來兩鵲屋山鳴，報喜多應只報晴。
shì wèi dōng huáng chuán hǎo yǔ, gù liú shèng shǎng dào qīng míng.
似為東皇傳好語，故留勝賞到清明。