“錦檣絲轡與春逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和虛齋勸農十詩》是宋代詩人鄭清之的作品。該詩描繪了詩人在閑暇之日與農夫交談，以十首詩的形式勸導農民勤勞耕作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

和虛齋勸農十詩

暇日棋書六一翁，
錦檣絲轡與春逢。
年時豹尾車中望，
山色有無知幾重。

詩意與賞析：
這首詩表達了詩人與農夫共同度過閑暇時光的情景。詩人稱自己為六一翁，意指他已經年過六旬，是個老人了。他在閑暇之時，與農夫共同下棋、閱讀，與春天相遇。詩中提到了豹尾車，年輕時所向往的豪車，現在已經成為了望而不可及的遙遠景象。山色的變化，讓人難以判斷山的輪廓和重疊程度。

這首詩的詩意主要體現在兩個方面。首先，詩人通過自稱六一翁，表達了自己年事已高，但仍然保持對棋書和春天的熱愛。他與農夫一同度過時光，體現了勸導農民勞作的用心和善意。其次，詩中的豹尾車和山色的描繪，暗示了歲月的流逝和人生的變遷。詩人通過這些形象，表達了對時光的感慨和對生命的思考。

這首詩的賞析在于其婉約而含蓄的表達方式。詩人并未直接勸導農民，而是通過描繪自己與農夫共度時光的情景，以及對年輕時豪車和山色的回憶，間接傳達了對農民的勸導和對時光的思考。詩中的意象豐富而深邃，給人以想象和聯想的空間，展示了宋代詩歌的典型特點。此外，詩人對時光流轉和人生變遷的感慨也具有普遍的人生意義，使讀者能夠產生共鳴和思考。

hé xū zhāi quàn nóng shí shī
和虛齋勸農十詩

xiá rì qí shū liù yī wēng, jǐn qiáng sī pèi yǔ chūn féng.
暇日棋書六一翁，錦檣絲轡與春逢。
nián shí bào wěi chē zhōng wàng, shān sè yǒu wú zhī jǐ zhòng.
年時豹尾車中望，山色有無知幾重。