“世外那聞千佛香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝天童老秋蘭》是宋代詩人鄭清之所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《謝天童老秋蘭》中文譯文：
楚畹春曾泛曉光，
直留雅艷到虹藏。
山中不把一枝到，
世外那聞千佛香。

詩意和賞析：
這首詩以秋蘭為主題，表達了作者對秋蘭的贊美和思考。秋蘭是一種在秋天盛開的花卉，它與曉光相映成趣，展現出雅致的美麗。作者將秋蘭的美麗比作曉光，表示其高雅之處不僅僅局限于山谷之中，而是可以持久地留存在世間。

詩中提到，這樣的秋蘭并不會被采摘去，而是在山谷之中綻放，它的美麗只為自然而存。這種表達方式暗示著作者對自然的崇敬和珍惜，不愿將美好的事物剝離出自然環境，而是讓它們在自然中獨立生長，散發著獨特的魅力。

最后兩句表達了一種超脫塵世的意境。作者說在山中的秋蘭不會被采摘到塵世間，也不會聞到塵世間的千佛香。這里的山中和世外都具有超脫塵世的含義，暗示著作者的心境超越了塵世的喧囂和浮躁，追求一種清凈和超然的境界。

這首詩以婉約的語言描繪了秋蘭的美麗和深邃的意蘊，通過對自然和超脫塵世的思考，展示了作者對清雅高潔之美的追求，同時也表達了對自然的敬畏和對內心寧靜的向往。

xiè tiān tóng lǎo qiū lán
謝天童老秋蘭

chǔ wǎn chūn céng fàn xiǎo guāng, zhí liú yǎ yàn dào hóng cáng.
楚畹春曾泛曉光，直留雅艷到虹藏。
shān zhōng bù bǎ yī zhī dào, shì wài nà wén qiān fú xiāng.
山中不把一枝到，世外那聞千佛香。