“爭奈當年力拔出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀虞美人草歌戲成》是宋代鄭清之創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
心情像合歡花因為恨結合在一起，
眉毛像別柳因為憂愁而彎曲。
在酒杯前舞動的影子，風能夠使之傾斜，
可惜當年的力量已經消逝。

詩意：
這首詩以花草的形象抒發了詩人內心的情感。合歡花和別柳是常見的自然意象，合歡花因為恨而結合在一起，別柳因為憂愁而彎曲。詩人通過這些形象來表達自己內心的痛苦和憂傷。在詩的結尾，詩人提到了過去的力量已經消逝，暗示了時光的流轉和人生的無常。

賞析：
這首詩以簡練的語言和生動的意象展示了詩人內心的情感。合歡花和別柳分別象征了心情的交織和憂愁的彎曲，通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感與自然界相結合，傳達出一種深沉的心境。詩人將過去的力量與當下的情感形成對比，表達了時光流逝、歲月變遷的主題。整首詩抒發了人生的苦痛和無常，給人一種深思的感觸。

鄭清之是南宋時期的文學家，他的詩作多以抒發情感和描繪自然為主題，語言簡練而意境深遠。這首詩《讀虞美人草歌戲成》具有鮮明的意象和情感表達，展示了鄭清之獨特的才華和感受力。

dú yú měi rén cǎo gē xì chéng
讀虞美人草歌戲成

xīn shì hé huān yīn hèn jié, méi rú bié liǔ wèi chóu wān.
心似合歡因恨結，眉如別柳為愁彎。
zūn qián wǔ yǐng fēng néng yǎn, zhēng nài dāng nián lì bá chū.
樽前舞影風能偃，爭奈當年力拔出。