“驀然撞破窗間紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲作窗蠅詩》是宋代詩人鄭清之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經寫過有關窗邊蠅蟲的古老詩，
嘲笑他未曾出頭的時候。
突然間破開了窗戶上的紙，
透出了虛空，不再是遲延。

詩意：
《戲作窗蠅詩》通過描繪窗邊的蠅蟲，表達了詩人對自身境遇和人生的思考。詩中蠅蟲象征著詩人自己，而窗戶則是一種固定的界限和限制。詩人曾經寫過關于窗邊蠅蟲的詩，嘲笑自己未曾出頭的時候。然而，當窗戶上的紙被突然撞破時，虛空的景象透露出來，表明詩人渴望打破現有的束縛，追求更廣闊的世界，不再拖延。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了詩人對生命和自我境遇的思考。詩人將自己比喻為窗邊的蠅蟲，窗戶代表了一種固定的界限和限制。詩人曾經寫過嘲笑自己的詩，暗示著他對自己境遇的不滿和對未來的期待。然而，當窗戶上的紙被突然撞破時，詩人透過破碎的紙隱喻看到了虛空的景象，這里可以理解為無限的可能性和未來的可能性。詩人希望打破現有的束縛，追求更廣闊的世界，不再拖延。這首詩詞以簡潔的語言和意象，傳達了詩人對于自我成長和追求自由的渴望，給人以啟發和思考。

xì zuò chuāng yíng shī
戲作窗蠅詩

céng jì chuāng yíng gǔ dé shī, xiào qú wèi yǒu chū tóu shí.
曾記窗蠅古德詩，笑渠未有出頭時。
mò rán zhuàng pò chuāng jiān zhǐ, tòu chū xū kōng wèi shì chí.
驀然撞破窗間紙，透出虛空未是遲。