“無端崖下鳴榔發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀龍井上所見》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩詞以紀述的方式，描繪了龍井上的一幕景象。

詩詞通過描寫柳樹陰影在微風中搖曳，形成輕柔的景象。堤岸上的柳樹倒映在靜靜的池塘中，陽光溫暖地灑在水面上，泛起微弱的波紋。在這個寧靜而溫暖的環境里，詩人注意到了一只鳧鷗在水面上悠然漾游，展現出它們自由自在的姿態。

然而，令人意外的是，在崖下傳來了一聲榔木的響聲。這種聲音突然而出，沒有任何明顯的原因，仿佛是從山崖間傳來的。這聲音在空中飄蕩，越過水面向西方飛去。

這首詩詞通過對景物的描寫和聲音的運用，營造了一種寧靜而神秘的氛圍。柳樹和水面的描繪，呈現出一幅宜人的畫面，給人以寧靜和舒適的感覺。而突然出現的榔木聲，打破了這份寧靜，給整首詩詞帶來了一種神秘的色彩。這種對比讓詩詞充滿了詩意和賞析的余地，讀者可以從中感受到自然景物的美和人類與自然之間的微妙關系。

jì lóng jǐng shàng suǒ jiàn
紀龍井上所見

yáo yè qīng yīn mì liǔ dī, ào táng rì nuǎn yàng fú yī.
搖曳輕陰羃柳堤，坳塘日暖漾鳧鹥。
wú duān yá xià míng láng fā, fēi qǐ yī shēng guò shuǐ xī.
無端崖下鳴榔發，飛起一聲過水西。