“多生菜氣粥魚僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙從道賦菜畦春富貴》是宋代鄭清之創作的一首詩詞。這首詩詞描述了豐盛的春季蔬菜豐收和美食的情景，表達了作者對于世間物質享受的熱愛和對清雅生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：

多生菜氣粥魚僧，
味菜還如好色登。
戲學桃根和露煮，
正堪摘稻配香蒸。
芝田不減商山樂，
蔬食誰言孔色矜。
蒲筍祗應維蔌美，
鏤錫何必羨韓膺。

詩意與賞析：
這首詩詞以描繪春天豐收的蔬菜和美味佳肴為主題，表達了對物質享受和高雅生活的追求。詩中描繪了多種蔬菜的香氣彌漫，如菜氣、桃根和露煮等，突出了春季蔬菜的豐盈和美味。作者將蔬菜與魚肉、稻谷等進行搭配，強調了美食的獨特之處。

詩中提到的芝田和商山樂都是傳統的美食之地，通過將蔬菜與這些地點相比較，表達了對菜肴品質的自豪和自信。詩人認為蔬菜也可以和名山勝地媲美，以此否定了一些人對于素食的輕視和貶低。

最后兩句提到蒲筍和鏤錫。蒲筍是一種美味的春季蔬菜，而鏤錫則指的是韓膺這個時代的名人。通過將蒲筍與韓膺相比較，作者表達了對于素樸之美和自然之趣的贊美，認為蔬菜的美味不需要借助名人的品味和贊賞。

整首詩詞以形容春季蔬菜的豐盛和美味為主線，通過與其他事物的對比和聯想，表達了對物質享受的追求和對清雅生活的向往。同時，詩中也蘊含了對于自然之美和素樸之趣的欣賞，傳遞了一種平凡中蘊含著美好的價值觀。

hé zhào cóng dào fù cài qí chūn fù guì
和趙從道賦菜畦春富貴

duō shēng cài qì zhōu yú sēng, wèi cài hái rú hào sè dēng.
多生菜氣粥魚僧，味菜還如好色登。
xì xué táo gēn hé lù zhǔ, zhèng kān zhāi dào pèi xiāng zhēng.
戲學桃根和露煮，正堪摘稻配香蒸。
zhī tián bù jiǎn shāng shān lè, shū shí shuí yán kǒng sè jīn.
芝田不減商山樂，蔬食誰言孔色矜。
pú sǔn zhī yīng wéi sù měi, lòu xī hé bì xiàn hán yīng.
蒲筍祗應維蔌美，鏤錫何必羨韓膺。