“雪窗一縷不遮藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雪窗一縷不遮藏”出自宋代鄭清之的《簡雪窗董寺丞》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xuě chuāng yī lǚ bù zhē cáng,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“雪窗一縷不遮藏”全詩
《簡雪窗董寺丞》
世路機心走兔迒,雪窗一縷不遮藏。
籋云梯月真游戯,茅舍何曾外玉堂。
籋云梯月真游戯,茅舍何曾外玉堂。
分類:
《簡雪窗董寺丞》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
《簡雪窗董寺丞》是宋代詩人鄭清之的作品,詩中描繪了一個雪夜的景象。以下是我根據您提供的信息,給出的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
世路機心走兔迒,
雪窗一縷不遮藏。
籋云梯月真游戯,
茅舍何曾外玉堂。
詩意:
這首詩通過描繪雪夜的景象,表達了詩人對世事變幻、人心難測的感慨。詩中以雪窗為切入點,通過雪窗所映照之景,反映了人們世間的種種現象和內心的情感。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言,將作者的感慨和思考巧妙地融入其中。首兩句「世路機心走兔迒,雪窗一縷不遮藏」,以「世路」和「雪窗」作為對比,突顯了世事瞬息萬變,而雪窗則宛如一個窺視內心的窗口,無所遮掩。
接下來的兩句「籋云梯月真游戯,茅舍何曾外玉堂」,通過對自然景物的描繪,傳達了詩人對世間繁華和虛妄的思考。詩中的「籋云梯月」形象生動,展示了自然界的奇幻和變幻,與人事的喧囂相對比。而「茅舍何曾外玉堂」則表達了詩人對清貧淡泊生活的追求,倡導珍惜簡樸的境遇,而非逐求虛華。
整首詩以簡練的語言描繪了一個雪夜的景象,通過對自然景物的描繪,深入探討了人們世間的喜怒哀樂和人心的復雜性。它呈現出一種追求淡泊和真實的生活態度,具有哲理性的內涵,給人以沉思和啟示。
“雪窗一縷不遮藏”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn xuě chuāng dǒng sì chéng
簡雪窗董寺丞
shì lù jī xīn zǒu tù háng, xuě chuāng yī lǚ bù zhē cáng.
世路機心走兔迒,雪窗一縷不遮藏。
niè yún tī yuè zhēn yóu hū, máo shè hé zēng wài yù táng.
籋云梯月真游戯,茅舍何曾外玉堂。
“雪窗一縷不遮藏”平仄韻腳
拼音:xuě chuāng yī lǚ bù zhē cáng
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“雪窗一縷不遮藏”的相關詩句
“雪窗一縷不遮藏”的關聯詩句
網友評論
* “雪窗一縷不遮藏”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“雪窗一縷不遮藏”出自鄭清之的 《簡雪窗董寺丞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。