“圣賢事業在心槃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡雪窗董寺丞》是宋代詩人鄭清之創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪花輕輕飄落在窗前，
董寺丞思考圣賢的事業。
禹、稷、顏、回的智慧，
難道與他的觀察不同嗎？
世間的紛爭和變故，
不能動搖他的名字千古流傳。

詩意：
這首詩詞表達了詩人鄭清之對圣賢事業的思考和對名利的淡泊態度。他通過描述雪花飄落在窗前、董寺丞的心思，以及提到禹、稷、顏、回等圣賢的智慧，表達了對圣賢道德和智慧的崇敬之情。與此同時，詩人也表達了對世俗紛爭的厭倦和對名利的淡漠態度，認為姓名在千古中要保持清寒不染。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的思想和情感。通過對雪花、董寺丞和圣賢的描繪，展現了詩人內心深處對道德和智慧的向往和敬仰之情。詩人以禹、稷、顏、回等歷史上的偉大人物作為對比，強調了自己的觀察和思考的獨特性。同時，詩人通過對世故波瀾和姓名千古的對比，表達了對名利的淡泊態度和對清廉高潔品德的追求。整首詩詞意境清新，寄托了詩人對高尚品質和理想境界的追求，以及對世俗之事的超脫和反思。

jiǎn xuě chuāng dǒng sì chéng
簡雪窗董寺丞

shèng xián shì yè zài xīn pán, yǔ jì yán huí qǐ yì guān.
圣賢事業在心槃，禹稷顏回豈異觀。
shì gù bō lán tóng qǐ miè, xìng míng qiān gǔ yào qīng hán.
世故波瀾同起滅，姓名千古要清寒。