“長在回瓢點瑟邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻虞退夫除夕七絕句》是宋代文學家魏了翁的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

太極光陰不計年，
時間的流逝無法衡量，
圣賢千古此周旋。
偉大的圣賢們在歷史的長河中往復循環，
九夷自陋吾何與，
與九夷相比，我自愚昧不堪，
長在回瓢點瑟邊。
我只能在家中彈奏著古琴，
等待著歲月的流轉。

詩意：
這首詩以太極光陰和圣賢為主題，表達了時間的無常和歷史的循環。太極光陰是指天地間的時間流逝，作者通過這個形象描繪了時間的無法計量之感。圣賢千古的周旋意味著偉大的圣賢們在歷史中反復出現，他們的思想和智慧受到后人的推崇和學習。與圣賢相比，作者自覺自己的才智和見識有限，與九夷（指野蠻的外族）相比，作者更加自嘲自卑。最后，他長時間地堅守在家中，彈奏古琴，寓意他等待著時間的流轉和命運的變遷。

賞析：
該詩以簡練的七絕形式表達了作者對時間和歷史的思考。太極光陰的意象和圣賢的形象都是中國傳統文化中常見的主題，通過這些意象的運用，詩歌在短小的篇幅內展示了深遠的哲理。作者以自嘲的口吻表達自己的自卑和無奈，同時也透露出對歷史的敬畏和對圣賢的景仰。整首詩意境明朗，語言簡練，表達了作者對時間和命運的思考，以及對圣賢智慧的向往。

cì yùn yú tuì fū chú xī qī jué jù
次韻虞退夫除夕七絕句

tài jí guāng yīn bù jì nián, shèng xián qiān gǔ cǐ zhōu xuán.
太極光陰不計年，圣賢千古此周旋。
jiǔ yí zì lòu wú hé yǔ, zhǎng zài huí piáo diǎn sè biān.
九夷自陋吾何與，長在回瓢點瑟邊。