“月澹風輕云欲壓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和虞永康梅花十絕句》是宋代文人魏了翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓬蒿已逐曉霜眠，
草叢中的蓬蒿已經隨著晨霜沉睡，

玉立孤標漢綺園。
優美的梅花獨自矗立在漢綺園中。

月澹風輕云欲壓，
皎潔的月光柔和，微風輕拂，云層似乎要壓下來，

精神千古對羲軒。
但梅花仍然煥發著氣魄，與千古英靈羲軒相對。

詩意：
這首詩以梅花為主題，表達了梅花在嚴寒的冬季中依然傲然挺立的精神和氣魄。詩中蓬蒿已經隨著霜凍進入沉睡，而梅花卻孤獨而堅強地矗立在漢綺園中。月光皎潔，微風拂過，云層似乎要壓下來，但梅花依然煥發著生命力，表現了梅花的堅韌不拔和不畏艱難的品質。梅花的精神與羲軒等古代英靈相對，彰顯了梅花作為冬季的瑰寶所具有的高貴和堅定。

賞析：
這首詩通過描繪梅花的形態和環境來表達梅花的精神境界。作者運用了寥寥數語，將梅花與蓬蒿、月光、微風、云層等元素進行對比，凸顯了梅花的獨特和堅強。梅花在嚴冬中綻放，不畏寒冷，以其獨特的美麗和堅韌的品質吸引人們的目光。梅花的形象象征著不屈不撓的精神和追求卓越的品質，具有崇高的道德和藝術價值。這首詩描繪了梅花的高尚品質，并通過與羲軒等古代英靈相對，突顯梅花作為冬天的瑰寶的珍貴和獨特。整體上，這首詩以簡潔而優美的語言描繪了梅花的生命力和堅韌精神，展現了宋代文人對梅花的推崇和贊美。

hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù
和虞永康梅花十絕句

péng hāo yǐ zhú xiǎo shuāng mián, yù lì gū biāo hàn qǐ yuán.
蓬蒿已逐曉霜眠，玉立孤標漢綺園。
yuè dàn fēng qīng yún yù yā, jīng shén qiān gǔ duì xī xuān.
月澹風輕云欲壓，精神千古對羲軒。