“木落江空歲年晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和虞永康梅花十絕句》是宋代魏了翁所作的詩詞。這首詩以梅花為題材，通過描繪梅花的幽光冷艷、以及作者在花下期待友人的情景，表達了對歲月流轉和友情的思考與感慨。

詩詞的中文譯文如下：
幽光冷艷照前坡，
花下期君不啻過。
木落江空歲年晚，
此詩朋友望西河。

詩意與賞析：
這首詩以冬季的梅花景象為背景，展現了梅花在清寒冷艷中散發獨特的魅力。詩的開頭，“幽光冷艷照前坡”，通過運用“幽光冷艷”一詞，表達了梅花在寒冷的環境中所散發的神秘和美麗。這種獨特的光芒照亮了前面的山坡，使整個景象更加引人注目。

接下來，詩人表達了自己在花下等待友人的情景：“花下期君不啻過”。這句詩語帶有一種期待和思念之情，詩人在梅花下等待著朋友的到來，希望能與友人共賞這美麗的梅花景色。這種情感渲染了友情的珍貴和對友誼的向往。

詩的后半部分，“木落江空歲年晚，此詩朋友望西河”，表達了歲月的流轉和時光的逝去。梅花在冬季盛開，而樹木已經凋落，江水也流淌著歲月的痕跡。詩人通過描繪自然景象，表達了對歲月流逝的感慨。最后一句“此詩朋友望西河”，詩人將自己的心情寄托于這首詩，希望能被遠方的朋友所欣賞。

整首詩通過對梅花的描繪，表達了對自然美的贊美和對友情的思念。冬季的梅花在寒冷中綻放，凸顯了堅韌與美麗的特質。詩人通過梅花的形象，抒發了對歲月流轉和友情之珍貴的感慨，以及對遠方朋友的思念之情。這首詩以簡潔明快的語言，展現了梅花的獨特魅力和詩人對友情的深情追憶，給人一種清新而留戀的感覺。

hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù
和虞永康梅花十絕句

yōu guāng lěng yàn zhào qián pō, huā xià qī jūn bù chì guò.
幽光冷艷照前坡，花下期君不啻過。
mù luò jiāng kōng suì nián wǎn, cǐ shī péng yǒu wàng xī hé.
木落江空歲年晚，此詩朋友望西河。