“主人立處儼當中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“主人立處儼當中”全詩
百樹好花一編易,主人立處儼當中。
分類:
《和虞永康梅花十絕句》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《和虞永康梅花十絕句》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。這首詩以梅花為題材,通過描繪梅花的開放、凋謝和生命的無常,表達了作者對人生和境遇的深刻思考。
詩意:
這首詩以梅花為象征,探討了世間萬物的虛空和生命的無常。梅花開放、凋謝的過程正是自然界生命的律動,也是人生的真實寫照。作者通過梅花的存在和變化,表達了對世俗名利的淡然態度以及對內心修養的追求。
賞析:
這首詩以簡練的語言和凝煉的藝術形象展現了作者的思想和情感。以下為詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
世間無物可談空,
在這世間,沒有什么東西是真實可言的,
這里的一切都是虛幻的。
開落榮枯實理同。
梅花開放和凋謝,
顯露了生命的無常和變化,
這是一種自然的法則。
百樹好花一編易,
百樹上的美麗花朵,
在一場風雨中易逝,
短暫而無常。
主人立處儼當中。
而梅花卻傲立其中,
以其堅韌的品質和純粹的姿態,
獨立不羈。
這首詩通過梅花的生命過程,表達了作者對世間萬象的虛空感嘆,以及對生命無常的深思。梅花的開放和凋謝象征著人生的起伏和變遷,但梅花卻以其獨特的美麗和堅韌的品質,矗立于世間的虛空之中。作者通過梅花的形象,傳達了對名利浮華的淡然態度,強調了修身養性的重要性。這首詩意味深長,給人以啟迪和思考,展示了宋代文人的灑脫情懷和對人生的思索。
“主人立處儼當中”全詩拼音讀音對照參考
hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù
和虞永康梅花十絕句
shì jiān wú wù kě tán kōng, kāi luò róng kū shí lǐ tóng.
世間無物可談空,開落榮枯實理同。
bǎi shù hǎo huā yī biān yì, zhǔ rén lì chù yǎn dāng zhōng.
百樹好花一編易,主人立處儼當中。
“主人立處儼當中”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。