“便將六十四年推”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李參政生日》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已經顯露了明年的造化奇跡，
將六十四年一并推開。
天命無窮的八八后天，
只需一聲初陽，便建立了根基。

詩意：
這首詩詞是魏了翁為李參政慶祝生日而寫的。詩人通過描繪自然景象，抒發了對李參政的敬重和祝福之情。詩中展示了時間的流轉和生命的脆弱，同時也表達了對李參政未來的美好祝愿。

賞析：
詩的開篇，以"已露明年造化機"的形象描繪了明年的變化已經顯露出來，暗示著李參政即將迎來新的一年。接著，"便將六十四年推"表達了六十四年的時光即將過去，意味著李參政年老時光飛逝。這兩句詩語言簡練，卻深含哲理，通過時間的推移傳達了生命的無常和人生的短暫。

接下來的兩句"后天八八無窮數，一聲初陽自此基"，表達了李參政的生日是一個重要的轉折點。"后天八八"指的是李參政的生辰，象征著他在天命中的獨特地位。"無窮數"暗示著生日帶來的無限可能。"一聲初陽自此基"則意味著生日的到來是一個新的起點，就像初升的太陽給大地帶來新的希望和活力。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過自然景象的描繪和寓意的抒發，表達了對李參政生日的祝福和美好的期望。它深邃而含蓄，讓人在思考生命和時間的同時，也能感受到對生日這個特殊時刻的重視和喜悅。

lǐ cān zhèng shēng rì
李參政生日

yǐ lù míng nián zào huà jī, biàn jiāng liù shí sì nián tuī.
已露明年造化機，便將六十四年推。
hòu tiān bā bā wú qióng shù, yī shēng chū yáng zì cǐ jī.
后天八八無窮數，一聲初陽自此基。