“可能只袖區中手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李參政生日》是宋代詩人魏了翁創作的一首詩詞。這首詩通過對李參政生日的描寫，抒發了詩人對時光流轉和人生變遷的感慨，并表達了對李參政的贊美和敬仰之情。

詩詞的中文譯文為：

歲月雕琢白發，靜坐觀看時事如滔滔之浪。也許只是隨意地擺弄袖中的書，靜心在湖亭中閱讀《楚辭》。

詩詞的詩意是，詩人以李參政的生日為契機，通過觀察時事和回憶往事，反思人生的短暫和變幻無常。歲月如雕琢，將人的白發鑄成，而詩人則靜坐于此，淡然地觀察著潮起潮落的時代變遷。他意識到自己的力量有限，只是在隨手翻動袖中的書籍，而真正的力量和智慧則來自于對古代文化的閱讀和理解。通過讀《楚辭》，他沉浸其中，感受著其中蘊含的情感和哲理，從而得到一種超越時空的啟迪和滿足。

賞析上，《李參政生日》以簡潔明快的語言展現了對時光流轉和人生變遷的哲思，同時也表達了對李參政的敬仰之情。詩中運用了歲月雕琢白發的意象，通過對白發和時事的對比，顯示了人生的短暫和時代的變幻。詩人坐在湖亭中，讀著《楚辭》，展現了他對古代文化的熱愛和對智慧的追求。整首詩情感真摯，意境清新，通過簡潔而富有內涵的文字，讓讀者感受到歲月的流轉和人生的深意。

總之，這首詩詞《李參政生日》以簡練的語言表達了詩人對時光流轉和人生變遷的思考，同時也展示了對古代文化的熱愛和對智慧的追求。通過對歲月、時事和讀書的描繪，詩人傳達了深刻的詩意，喚起了讀者對人生意義和文化追求的共鳴。

lǐ cān zhèng shēng rì
李參政生日

suì yuè táo róng bìn máo, zuò kàn shí shì ěr tāo tāo.
歲月陶鎔鬢毛，坐看時事爾滔滔。
kě néng zhǐ xiù qū zhōng shǒu, zhèn zài hú tíng dú chǔ sāo.
可能只袖區中手，鎮在湖亭讀楚騷。