“只恁書味養靈芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李參政生日》是魏了翁創作的一首宋代詩詞。這首詩以李參政的生日為主題，表達了作者對李參政的敬意和祝福。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
文章心印老傳家，
閑弄湖霜拭劍花。
時事令人添白發，
只恁書味養靈芽。

詩意：
這首詩詞以李參政的生日為背景，展示了作者對李參政的贊揚和祝福之情。詩人認為李參政具有淵博的學識和卓越的才華，將他的才學比喻為世代相傳的寶物，文化的精髓。同時，詩人也表達了對李參政的深深敬仰，并以詩詞的形式向他致以生日祝福。

賞析：
這首詩詞通過對李參政的贊美，展示了作者對文化和學識的崇高追求。首兩句"文章心印老傳家，閑弄湖霜拭劍花"表達了李參政博學多才、才華橫溢的特點。"文章心印老傳家"中的"文章心印"意指李參政以文化為心靈的印記，將文化精髓代代相傳，象征著李參政學識淵博。"閑弄湖霜拭劍花"則暗示李參政在閑暇之余，以湖泊的霜雪洗凈劍花，寓意他將兵刃之外的書香文化融入自己的生活。這些描寫使人不禁聯想到李參政的高尚品質和卓越才華。

接下來的兩句"時事令人添白發，只恁書味養靈芽"則表達了李參政對時事的關注和對知識的追求。"時事令人添白發"揭示了李參政對國家政治和社會狀況的關心，他對時事的思考和參與使他倍感壓力和責任，這些經歷也使他經歷了歲月的沉淀。"只恁書味養靈芽"則表達了李參政通過閱讀書籍來滋養自己的內心世界，使靈性得以成長和發芽。這樣的追求使李參政成為了一個有思想深度和修養的人。

總的來說，這首詩詞通過對李參政的贊美，展現了作者對文化和知識的推崇，傳遞著對李參政生日的祝福和敬意。同時，詩詞中蘊含著對學識、時事和人性的思考，具有一定的哲理意味。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了復雜的情感和思想，體現了宋代詩詞的特點和魅力。

lǐ cān zhèng shēng rì
李參政生日

wén zhāng xīn yìn lǎo chuán jiā, xián nòng hú shuāng shì jiàn huā.
文章心印老傳家，閒弄湖霜拭劍花。
shí shì lìng rén tiān bái fà, zhǐ nèn shū wèi yǎng líng yá.
時事令人添白發，只恁書味養靈芽。