“若作榮悴觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻黃侍郎海棠花下怯黃昏七絕》是宋代魏了翁所作的一首七絕詩。這首詩以黃侍郎、海棠花和黃昏為主題，表達了對花朵凋零的感嘆和對時光流逝的思考。

詩詞的中文譯文如下：

臨川數落花，
康節愛花謝。
若作榮悴觀，
此特花之下。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在臨川地區觀賞落花時的情景。黃侍郎可能是指黃昏時分的太陽或者一位名叫黃的官員，而海棠花則象征著美麗的事物。詩人康節（即指健康和壽命）傾心愛惜花朵凋零的景象，因為這正是花存在的特殊時刻。

詩中的"臨川數落花"表達了詩人在臨川地區欣賞落花的情景，可能是指詩人站在臨川河邊，目睹花瓣隨風飄落的壯觀景象。"康節愛花謝"表明詩人對花朵凋零的景象充滿了愛憐之情，他欣賞花朵在綻放之后漸漸凋謝的美麗瞬間。"若作榮悴觀"意味著如果將花的凋零視為一種美麗的事物，那么這種美麗就只能出現在花朵凋謝的時刻。最后一句"此特花之下"強調了這個時刻的特殊性，表達了詩人對于花朵凋落過程的特殊情感和體會。

這首詩通過描繪花朵凋零的景象，傳達了詩人對時光流逝和美的思考。它表達了作者對花朵凋落的珍視，以及對生命短暫而美麗的事物的贊美。詩人通過觀察自然界中的變化，抒發了對時間的感慨和對生命瞬息即逝的思考，引發讀者對于生命短暫而美好的事物的思考和珍惜之情。

cì yùn huáng shì láng hǎi táng huā xià qiè huáng hūn qī jué
次韻黃侍郎海棠花下怯黃昏七絕

lín chuān shǔ luò huā, kāng jié ài huā xiè.
臨川數落花，康節愛花謝。
ruò zuò róng cuì guān, cǐ tè huā zhī xià.
若作榮悴觀，此特花之下。