“雪月風花應接忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李彭州乞鶴于虞萬州》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。這首詩描繪了賓朋滿座，酒宴熱鬧如江水般流動，享受著雪月風花的美好景色，人們忙碌著應對這繁忙的局面。詩人在這樣的環境下，體味到了自然山林的寧靜與富足，但他認為這種享受還不足以與公子滄江的雄姿相比。

這首詩詞通過描繪宴會場景，展示了繁華熱鬧的氣氛。賓朋滿座，酒如江水，形容了宴會的熱鬧和繁忙，使讀者仿佛聽到了歡聲笑語和酒杯碰撞的聲音。雪月風花則象征了美好的自然景色，表現出宴會場景的優美與浪漫。這樣的描寫使人感受到了宴會的喧囂與美好。

然而，詩人并不滿足于這種繁華的場景，他在其中體味到了山林的寧靜與富足。山林代表了自然的恬靜與寧和，富貴則代表了物質的充裕與滿足。詩人攬盡山林閒富貴，表達了他對自然與富足生活的向往和追求。

最后，詩人提到了滄江公子太強梁。滄江公子形象鮮明地展現了一種豪放、英勇和追求卓越的精神。詩人將自然山林的寧靜富貴與滄江公子的雄姿相對比，表達了自己內心深處對于追求卓越和超越常人的向往。

這首詩詞通過對宴會場景、自然山林和滄江公子的描繪，展示了詩人對于繁華與富貴的思考和追求。詩人在繁忙與享受中感受到自然的寧靜與豐盈，并渴望通過追求卓越來超越常人。這種思想和情感通過對景物的描寫和對比得以表達，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到詩人內心的追求和向往。

cì yùn lǐ péng zhōu qǐ hè yú yú wàn zhōu
次韻李彭州乞鶴于虞萬州

bīn péng mǎn zuò jiǔ rú jiāng, xuě yuè fēng huā yìng jiē máng.
賓朋滿座酒如江，雪月風花應接忙。
lǎn jǐn shān lín xián fù guì, cāng jiāng gōng zǐ tài qiáng liáng.
攬盡山林閒富貴，滄江公子太強梁。