“節物催人渾不覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“節物催人渾不覺”出自宋代魏了翁的《二月十九日席上賦四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jié wù cuī rén hún bù jué,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“節物催人渾不覺”全詩
《二月十九日席上賦四首》
年光又見一百五,春意才余十二三。
節物催人渾不覺,謾隨白墮看紅酣。
節物催人渾不覺,謾隨白墮看紅酣。
分類: 九日
《二月十九日席上賦四首》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《二月十九日席上賦四首》是宋代詩人魏了翁創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對時光流轉和春天來臨的感嘆,以及在宴會上觀賞美景的愉悅心情。
詩詞的中文譯文如下:
二月十九日席上賦四首
年光又見一百五,
春意才余十二三。
節物催人渾不覺,
謾隨白墮看紅酣。
詩意和賞析:
這首詩以二月十九日為背景,描繪了時光的流轉和春天的到來。詩人感嘆時間的飛逝,已經過去了一百五個年頭,而春天的氣息才剛剛開始,只有十二三分之一展現出來。
詩中提到的“節物”是指春天的節令和萬物的生長。它們催促著人們進入新的季節,然而作者卻感覺不到時間的流逝,仿佛一切都來得太快,沒有留下什么痕跡。
最后兩句以“白墮”和“紅酣”為意象,表達了作者在宴會上的歡愉心情。白墮指的是滿天的白云,而紅酣則指的是飲酒時面紅耳赤的樣子。詩人隨著歡樂的氛圍,忘卻了時間的流逝,陶醉在美景之中。
這首詩詞通過對時間流逝和春天來臨的描繪,展現了作者對時光的感嘆以及在宴會中的愉悅心情。同時,詩人巧妙地運用了意象和描寫,使詩詞更具有生動感和情感共鳴。
“節物催人渾不覺”全詩拼音讀音對照參考
èr yuè shí jiǔ rì xí shàng fù sì shǒu
二月十九日席上賦四首
nián guāng yòu jiàn yī bǎi wǔ, chūn yì cái yú shí èr sān.
年光又見一百五,春意才余十二三。
jié wù cuī rén hún bù jué, mán suí bái duò kàn hóng hān.
節物催人渾不覺,謾隨白墮看紅酣。
“節物催人渾不覺”平仄韻腳
拼音:jié wù cuī rén hún bù jué
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 去聲十九效 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 去聲十九效 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“節物催人渾不覺”的相關詩句
“節物催人渾不覺”的關聯詩句
網友評論
* “節物催人渾不覺”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“節物催人渾不覺”出自魏了翁的 《二月十九日席上賦四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。