“來時犖犖漢三明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王常博寄示沌路七詩李肩吾用韻為予壽因次韻》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

來時犖犖漢三明，
當時形勢變幻莫測，有如波濤翻滾的漢江激流。漢江三明指長江上游的三峽地區，形容當時的局勢動蕩不安。

浦雪江風爾許情。
如今江邊飄雪，江風吹拂，我愿將我的思念寄托于此。這句表達了詩人對友人的思念之情。

今度王郎隔湘水，
如今王郎隔著湘江水面，
"王郎"指的是詩人的友人，隔湘水暗示著他們相隔遙遠。湘江是湖南省的主要河流，象征著距離和分離。

夢余環佩玉玱琤。
我在夢中看到了你佩戴著美麗的玉佩和珍珠項鏈。這句描繪了詩人在夢中對友人的思念和祝福，環佩玉玱琤象征著友情的珍貴和美好。

這首詩詞表達了詩人對遠方友人的思念之情。他描述了當時的形勢動蕩不安，用漢江三明和浦雪江風來暗示局勢的不穩定和自己的心情。他表達了對友人的思念之情，希望通過湘江的分隔，將自己的祝福和思念傳達給友人。最后，他在夢中看到友人佩戴珍貴的玉佩和珍珠項鏈，表達了對友情的珍視和祝福。整首詩詞情感真摯，意境優美，展現了友情的溫暖和情感的紐帶。

wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn
王常博寄示沌路七詩李肩吾用韻為予壽因次韻

lái shí luò luò hàn sān míng, pǔ xuě jiāng fēng ěr xǔ qíng.
來時犖犖漢三明，浦雪江風爾許情。
jīn dù wáng láng gé xiāng shuǐ, mèng yú huán pèi yù qiāng chēng.
今度王郎隔湘水，夢余環佩玉玱琤。