“高明又被玄虛鎖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻》是宋代詩人魏了翁創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千年來，我默默觀察世間，
發現微小之處先有了我。
我的才情被華麗的辭藻誤導，
我的智慧又被玄妙的虛幻所束縛。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自我存在感的思考與反思。詩人魏了翁在觀察世界的過程中意識到，即使是微不足道的事物，也離不開他自己的存在。然而，他的才情和文采被華麗的辭藻所迷惑，導致他的靈感難以自由流露；同時，他的智慧也被玄妙的虛幻所限制，無法達到更高的境界。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言描繪了詩人內心深處的矛盾和困擾。詩人覺察到自己的存在對世界的影響，然而他卻感到受到了表面華麗辭藻和玄虛思想的束縛，無法真正展現自己的才情和智慧。這種內在的沖突使詩詞充滿了哲理意味，引發讀者對自我認知和追求真實的思考。

詩人在表達自己的苦悶同時，也抒發了對于文學藝術的思考。他認為過于追求華麗的辭藻會使文采失真，喪失真實感；而過于追求玄虛的思想則會限制智慧的發展，使其無法得到真正的升華。這種對于文學藝術的批判和反思，呼應了宋代文人的一種追求真實、追求自由的傾向。

總體而言，這首詩詞通過簡潔精煉的表達，抒發了詩人內心的矛盾與困擾，同時對于文學藝術的思考也使其具有一定的普遍性與哲理性。

zài cì yùn
再次韻

miǎo guān qiān zǎi kǔ wú rén, kuī jiàn yī háo xiān yǒu wǒ.
眇觀千載苦無人，窺見一毫先有我。
juàn mǐn jì wéi wén cǎi wù, gāo míng yòu bèi xuán xū suǒ.
雋敏既為文采誤，高明又被玄虛鎖。