“更憶浦城人姓真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和虞退夫見貽生日詩韻》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
范蔣諸賢友義申，
肩吾見說倍精神。
年來人物寥寥甚，
更憶浦城人姓真。

詩意：
這首詩詞是魏了翁給虞退夫的生日賀詩。詩人表達了對虞退夫的贊美和敬意，并回憶起與他在浦城的友誼。詩人感慨現在人才稀缺，但虞退夫的才華和精神依然出眾，使他倍感振奮。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對虞退夫的贊美和思念之情。詩人通過贊美虞退夫的才智和精神，突顯了他的高尚品質和卓越才華。詩中的"范蔣諸賢友義申"表達了與虞退夫交往的友情和義氣，使人感受到友誼的珍貴和深厚。

詩人提到"年來人物寥寥甚"，暗示了當時社會人才稀缺的情況。然而，詩人對虞退夫的贊揚卻更加突出，體現了他在眾人中的杰出地位。詩尾的"更憶浦城人姓真"表達了詩人對虞退夫在浦城的友情的回憶，浦城人姓真也是對虞退夫高尚品質的肯定。

整首詩詞情感真摯，用簡練的語言抒發了詩人對虞退夫的敬佩和懷念之情。通過對友情和人才的贊美，詩人表達出對真正才華橫溢的朋友的珍視和向往。這首詩詞以其樸實而深刻的表達方式，展示了宋代文人的情感和審美追求。

hé yú tuì fū jiàn yí shēng rì shī yùn
和虞退夫見貽生日詩韻

fàn jiǎng zhū xián yǒu yì shēn, jiān wú jiàn shuō bèi jīng shén.
范蔣諸賢友義申，肩吾見說倍精神。
nián lái rén wù liáo liáo shén, gèng yì pǔ chéng rén xìng zhēn.
年來人物寥寥甚，更憶浦城人姓真。