“精神喚雨作年豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《董侍郎生日三首》是宋代文學家魏了翁的一首詩詞。這首詩以生動的意象和華麗的辭藻描繪了董侍郎慶祝生日的場景，表達了對其功績和品德的贊美。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
紫氣飛騫一馬驄，
當年輕下五云東。
詩書意味江都相，
琴鶴規模清獻公。
長嘯驅風靜秋戍，
精神喚雨作年豐。
列城香火知何限，
蒸起祥云入頰紅。

詩意：
這首詩以形象生動的描寫展現了董侍郎慶祝生日的盛況。紫氣飛騫，指的是一匹駿馬，異常高傲而美麗；五云東指的是指揮官和官員的聚集地，顯示了董侍郎的威望和影響力。詩中還提到董侍郎具有詩書之才，是江都的知名文人，而琴鶴規模魏了翁可能是指董侍郎的文學成就和高尚的品德。接下來的幾句表達了董侍郎的豪情壯志，他的精神和智慧能夠帶來富饒和繁榮，豐收的景象就像他長嘯呼喚風雨一樣。最后兩句則表達了董侍郎的聲望和影響力，他的美德和功績就像香火一樣，在列城傳頌不已，甚至祥云也蒸騰而起，使他的容顏更加紅潤。

賞析：
這首詩以華麗的辭藻和生動的意象描繪了董侍郎生日的盛況，突出了他的才學和品德。紫氣飛騫、五云東等描寫手法運用生動形象的比喻和夸張，使詩中的場景更加壯觀和莊嚴。通過詩中的描寫，展現了董侍郎的豪情壯志和對社會發展的貢獻，他的聲望和影響力也得到了充分的肯定。整首詩抒發了對董侍郎的贊美和祝福，以及對他所代表的價值觀的肯定。同時，通過對董侍郎生日盛宴的描寫，也展示了當時士人社交活動的繁榮和文化氛圍的濃厚。

這首詩詞既展示了魏了翁豐富的想象力和修辭手法，又通過對董侍郎的贊美，體現了當時社會對于才學和品德兼備的士人的推崇。整體上，這首詩以其華麗的描寫和深刻的詩意，展示了宋代文人的審美情趣和價值觀念。

dǒng shì láng shēng rì sān shǒu
董侍郎生日三首

zǐ qì fēi qiān yī mǎ cōng, dāng nián qīng xià wǔ yún dōng.
紫氣飛騫一馬驄，當年輕下五云東。
shī shū yì wèi jiāng dū xiāng, qín hè guī mó qīng xiàn gōng.
詩書意味江都相，琴鶴規模清獻公。
cháng xiào qū fēng jìng qiū shù, jīng shén huàn yǔ zuò nián fēng.
長嘯驅風靜秋戍，精神喚雨作年豐。
liè chéng xiāng huǒ zhī hé xiàn, zhēng qǐ xiáng yún rù jiá hóng.
列城香火知何限，蒸起祥云入頰紅。