“黨論危疑日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《費參政挽詩》
朝代：宋代
作者：魏了翁

詩意：
《費參政挽詩》是宋代文學家魏了翁的作品。詩中抒發了作者對時局的憂慮和對國家未來的期望。通過描繪黨派爭論、修補裂痕、平穩前行、解凍冰寒、風雨困擾、酸甜相容等形象意象，表達了作者對國家的關切和對人才培養的呼喚。

賞析：
這首詩以生動的意象和細膩的描寫展示了作者對國家命運的關切。首兩句“黨論危疑日，幾微細補縫”描繪了時局的緊張和黨派爭論的激烈，以及修補分裂的努力。接著，“平舟行浪穩，暖氣拆冰融”表達了希望國家能夠平穩前行，解決冰冷的問題。這里的平舟可以理解為國家，行浪穩則意味著國家在動蕩中保持穩定。暖氣拆冰融則寓意著希望能消除寒冷、團結和融洽的氛圍。

接下來的“風雨千閒屋，酸咸一鼎甕”描繪了時局的艱難和困擾。風雨是比喻困難和挑戰，千閒屋則暗示著廣大人民的困境。酸咸一鼎甕可以理解為國家的苦澀和艱辛。

最后兩句“人才關國本，誰念昔培封”強調了人才的重要性和對過去的回憶。人才是國家的根本，而過去培養的人才也需要被重視和銘記。這里的昔培封可以指代過去的輔政之才，呼喚當下也能夠重視和培養人才，為國家的未來奠定堅實的基礎。

整首詩通過對具體的意象描寫，傳達了作者對國家的擔憂和期望。作者希望國家能夠團結一致，修補裂痕，平穩前行，解決困難，重視人才，為國家的繁榮和發展創造良好的條件。

fèi cān zhèng wǎn shī
費參政挽詩

dǎng lùn wēi yí rì, jī wēi xì bǔ fèng.
黨論危疑日，幾微細補縫。
píng zhōu xíng làng wěn, nuǎn qì chāi bīng róng.
平舟行浪穩，暖氣拆冰融。
fēng yǔ qiān xián wū, suān xián yī dǐng wèng.
風雨千閒屋，酸咸一鼎甕。
rén cái guān guó běn, shuí niàn xī péi fēng.
人才關國本，誰念昔培封。