“雨雪故連春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭挽寧宗皇帝》是魏了翁在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對寧宗皇帝的敬意和悼念，并通過描繪宮廷和神圣的廟室來展示皇帝的崇高品德和統治之道。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
寶貴的冊文展示皇帝的光明事跡，
仁德高尚的寧王，無瑕純潔。
宮廷上天賦予的職責是神圣的，
廟室中祖先的精神永恒不滅。
誠心悼念皇帝，哀嘆他的早逝，
深表痛心的文字道出了我們的悲傷。
即使人民貧困，天地也同樣悲痛，
雨雪連綿，故事重演，仿佛永遠是春天。

詩意和賞析：
這首詩詞展現了作者對寧宗皇帝的敬意和哀思。首先，玉冊宗昭考是指皇帝的寶貴文獻，它記錄了皇帝的光明事跡和治國方略。接著，寧王德比純表示皇帝是仁德高尚、純潔無瑕的君主。詩中提到的宮庭和廟室，分別代表了皇帝的統治權威和祖先的精神傳承，顯示了皇帝的崇高地位和超凡品德。

然后，詩中表達了作者對寧宗皇帝的悼念之情。遣奠俄廞馬指的是向皇帝獻上悼念的祭品，而書言痛獲麟則是用文字表達了對皇帝早逝的痛心之情。這些描寫表明了作者對皇帝的深深懷念和悲傷之情。

最后，詩詞通過人民貧困和連綿的雨雪來表達天地對皇帝逝去的悲傷。人民貧困可視為對皇帝的忠誠和愛戴，天地對此同樣感同身受。雨雪連綿，故事重演，仿佛永遠是春天，表明了對皇帝的懷念之情，即使歲月流轉，皇帝的功德和精神也將永存。

總的來說，《恭挽寧宗皇帝》這首詩詞通過對寧宗皇帝的敬意和哀思的表達，展現了皇帝的崇高品德、統治權威和精神永恒的主題。同時，它也呈現了人民對皇帝的懷念和對皇帝逝去的悲痛之情，以及天地對皇帝的悲傷共鳴。

gōng wǎn níng zōng huáng dì
恭挽寧宗皇帝

yù cè zōng zhāo kǎo, níng wáng dé bǐ chún.
玉冊宗昭考，寧王德比純。
gōng tíng tiān shì yè, miào shì zǔ jīng shén.
宮庭天事業，廟室祖精神。
qiǎn diàn é xīn mǎ, shū yán tòng huò lín.
遣奠俄廞馬，書言痛獲麟。
rén qióng tiān yì qī, yǔ xuě gù lián chūn.
人窮天亦慼，雨雪故連春。