“皎亮直瑤京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻德先步月答所問語》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在三更時分，舉目望見正直皎亮的明月掛在瑤京上。有位客人詢問心靈的本質，而我卻無言以對，因為我的內心是那樣的清澈純凈。

詩意：
這首詩詞通過描繪夜晚的明月，以及對心靈內在的思考，表達了一種無言以對的境地。詩人在客人的詢問下，無法用言語表達出心靈的本質，只能通過觀察自然界的美景來展示內心的純凈和清澈。

賞析：
《次韻德先步月答所問語》以簡潔的語言描繪出夜晚的明月景象，給人以清新、明朗的感覺。詩中的“三更”指的是午夜時分，表示夜深人靜的時刻。明月高懸在瑤京之上，瑤京象征著神話中的仙境，給人一種超然世俗的感覺。客人的提問引出了心靈的探索，而詩人卻無法用言語回答，表明心靈的本質是無法用言辭來描述的。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的深邃與純凈。明月作為詩人內心的投影，象征著純粹和清澈，與詩人的內心狀態相呼應。整首詩詞以簡約的文字表達了詩人無法言說的心靈境界，通過這種含蓄的方式，引發讀者對心靈和人生意義的思考。

總之，《次韻德先步月答所問語》通過對明月景象和心靈探索的描繪，展現了詩人內心的純凈和無言的境地，給人以啟發和思考。

cì yùn dé xiān bù yuè dá suǒ wèn yǔ
次韻德先步月答所問語

sān gēng duān zhēng yuè, jiǎo liàng zhí yáo jīng.
三更端正月，皎亮直瑤京。
kè wèn xīn zhī tǐ, wú yán duì tài qīng.
客問心之體，無言對太清。