“夜景湛虛明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻德先步月答所問語》
朝代：宋代
作者：魏了翁

譯文：
夜晚的景色清幽寧靜，皎潔的月光灑滿了天空。這樣的美景，無與倫比，無法與京城相比。如今，蘇氏的女子們，只能默默地向圣人示意，表達他們對圣人的崇敬之情。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的美景，以及作者對圣人的景仰之情。夜晚湛藍的天空，明亮的月光照耀下，給人一種寧靜和安詳的感覺。與繁華的京城相比，這里的景色更加獨特而美麗。然而，詩中提到的蘇氏婦女們，只能默默地向圣人示意，表達他們對圣人的敬仰和追隨之心。

賞析：
這首詩以夜晚的景色為背景，通過對比表達了作者對圣人的推崇之情。詩中的湛藍夜景和明亮的月光，呈現出一種寧靜和虛無的感覺，給人一種超脫塵世的美感。與此同時，作者通過提到京城，暗示了塵世的繁華和喧囂。蘇氏婦女們默默向圣人示意，表達了他們對圣人的崇敬和敬仰之情，體現了道德和精神追求的價值。整首詩以簡潔的語言和意境深遠的描寫，傳達了作者對圣人的敬仰之情，同時也啟示了讀者對美好事物的追求和對內心世界的深思。

cì yùn dé xiān bù yuè dá suǒ wèn yǔ
次韻德先步月答所問語

yè jǐng zhàn xū míng, hào rán wú yǔ jīng.
夜景湛虛明，浩然無與京。
rú jīn sū shì fù, dàn zhǐ shèng rén qīng.
如今蘇氏婦，但指圣人清。