“八表云昏氣候偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李參政賦蟆頤新堰三首》是魏了翁在宋代創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八表云昏氣候偏，
秋霖成澤市乘舡。
平舟老子閒無事，
看盡熙豐佑圣年。

詩意：
這首詩詞以自然景觀和歲月流轉為主題，表達了作者對時光的感慨和對自然之美的贊嘆。通過描繪云彩和天氣的變幻、秋雨成災的場景，以及舟行于澤市之間，詩人展示了自然界的瑰麗和無常，寄托了對生活的思考和對時光流逝的感慨。

賞析：
這首詩詞以自然景物為線索，通過描繪云彩的昏暗、氣候的異常以及秋雨成災的情景，表現出作者對自然界的觀察和感受。"八表云昏氣候偏"一句，揭示了天空云彩密布、氣候異常的景象，交織出一幅昏暗的畫面，暗示了時光的流轉和世事的無常。"秋霖成澤市乘舡"一句，描繪了秋雨連綿不斷，形成水澤，人們乘船行走其中的情景，突顯了自然界的變幻和生命的脆弱。

接下來的兩句"平舟老子閒無事，看盡熙豐佑圣年"則表達了詩人的心境。"平舟老子閒無事"意味著作者平靜寧靜地坐在船上，沒有煩擾和事務紛擾，沉浸在自然之中。"看盡熙豐佑圣年"則映襯出詩人對歲月的感慨，感嘆時光的流逝，同時也借此表達對繁榮興盛的年景的贊美。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，展示了作者對自然的敏感和對時光流逝的思考。以凝練的語言和深邃的意境，表達了對自然界變幻莫測的景象的觀察和感受，同時也表達了對歲月流轉和生命的思考和感慨。這種對自然和生命的感悟，使詩詞產生了深遠的意境和思想價值，給人以啟迪和思考。

cì yùn lǐ cān zhèng fù má yí xīn yàn sān shǒu
次韻李參政賦蟆頤新堰三首

bā biǎo yún hūn qì hòu piān, qiū lín chéng zé shì chéng chuán.
八表云昏氣候偏，秋霖成澤市乘舡。
píng zhōu lǎo zi xián wú shì, kàn jǐn xī fēng yòu shèng nián.
平舟老子閒無事，看盡熙豐佑圣年。