“君今高著步”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和史少莊登山韻三首》是宋代詩人魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
剩喜向前坡，
人情奈怯何。
君今高著步，
直與陟贈峨。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與史少莊一同登山的情景。作者稱贊史少莊在攀登山坡時表現得高興而積極，而自己則因為擔心人情的復雜而感到猶豫。然而，現在史少莊已經登上了山頂，作者鼓勵自己要直接向前邁步，與史少莊一同登上峨嵋山頂，向山峰致以贊美。

賞析：
這首詩詞以登山為背景，通過描寫作者和史少莊的心境變化，展現了人情的復雜性和個體在社會中的猶豫與困惑。作者自己的猶豫與史少莊的積極向上形成了鮮明的對比，突出了作者內心的掙扎。然而，最終作者通過鼓勵自己直接邁步，與史少莊一同登上山峰，表達了對史少莊的贊美和對自己的鼓勵，展現了奮發向上的精神。

整首詩詞情感轉折明顯，通過對自我和他人的對比，體現了作者對于個體命運和社會關系的思考。通過山峰的象征意義，詩詞也可以理解為對于追求卓越、超越自我的追求的表達。

hé shǐ shǎo zhuāng dēng shān yùn sān shǒu
和史少莊登山韻三首

shèng xǐ xiàng qián pō, rén qíng nài qiè hé.
剩喜向前坡，人情奈怯何。
jūn jīn gāo zhāo bù, zhí yǔ zhì zèng é.
君今高著步，直與陟贈峨。