“邊城恰匝三寒暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《肩吾生日》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
誰讓青龍日夜流，
星辰早已降婁。
邊城經歷了三個寒暑，
初次聯袂四處倡酬。

詩意：
這首詩描述了一個人的生日。詩人以青龍日夜不停地流動來象征時間的流逝，星辰的降婁則表示歲月已經過去。邊城經歷了三個寒暑，意味著時光已經過去了很長時間。而初次聯袂四處倡酬，則表達了在這個特殊的日子里，詩人要與朋友們歡聚一堂，共同慶祝生日。

賞析：
這首詩以簡練而富有意境的語言，表達了生日的寓意。通過青龍日夜流動和星辰的降婁，詩人以時間的流逝來喚起人們對歲月的思考。邊城經歷了三個寒暑，顯示了時間的長久流逝，也凸顯了詩人對歲月逝去的感慨。而初次聯袂四處倡酬，則表達了詩人對生日的期待和慶祝的喜悅之情。

整首詩字里行間透露著對時光流逝的感慨和對生命的思考，詩人通過簡潔而富有意境的描寫，將人們引入對時間的思考和生命的珍惜。這首詩既表達了對時間流逝的感慨，又表達了對生日的喜慶和慶祝，給人以深思和歡樂的共鳴。

jiān wú shēng rì
肩吾生日

shuí qiǎn qīng lóng rì yè liú, jì jīng xīng jì yǐ jiàng lóu.
誰遣青龍日夜流，記經星紀已降婁。
biān chéng qià zā sān hán shǔ, chū dù lián piān sì chàng chóu.
邊城恰匝三寒暑，初度聯翩四倡酬。