“竟是修篁聳棘矜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翌日約客有和者再用韻四首》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。該詩以描繪自己在翌日與友人共會時再度用韻創作四首詩歌為主題，通過描述自己早上起床時的情景，表達了對美好事物的贊美和對現實生活的思考。

詩詞以細膩的筆觸勾勒出作者清晨起床的情景：堆滿案頭的文書使他昨夜長時間沉睡，而一覺醒來時卻發現頭發凌亂，造成了一團混亂。作者用"搔首亂鬅鬙"來形容自己整理頭發的樣子，生動地展示了他早晨的慌亂。

接著，詩人的目光聚焦在眼前明亮的景象上。他欣賞到了美麗的花草，這些花草以絢麗多彩的色彩和精美的紋理裝飾著眼前的景色，使他贊嘆不已。"眼明嘉卉紛紈綺"形容了這些花草的美麗和多樣性。

最后兩句詩表達了作者對現實生活的感慨。"竟是修篁聳棘矜"這句話揭示了現實世界中美麗與丑陋、歡樂與困難并存的現象。修篁是指修剪整齊的竹子，象征美好；而聳棘則代表多刺、困難的事物。作者以此暗示現實世界中的美好和困難并存，生活是復雜而多變的。

整首詩通過對清晨起床和眺望花草的描寫，以及對現實生活的思考，表達了對美好事物的贊美和對現實世界的深入思考。詩人通過細膩的描寫和豐富的意象，將讀者帶入他的內心世界，引發讀者對生活的思考和感悟。

yì rì yuē kè yǒu hé zhě zài yòng yùn sì shǒu
翌日約客有和者再用韻四首

duī àn wén shū zhǎng yǐn shuì, qǐ lái sāo shǒu luàn péng sēng.
堆案文書長引睡，起來搔首亂鬅鬙。
yǎn míng jiā huì fēn wán qǐ, jìng shì xiū huáng sǒng jí jīn.
眼明嘉卉紛紈綺，竟是修篁聳棘矜。