“春回草木又勾尖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春回草木又勾尖”全詩
陰機盡處雷居地,月魄生時日在崦。
分類:
《再和前韻答賦五首》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《再和前韻答賦五首》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
秋到山川自童涸,
春回草木又勾尖。
陰機盡處雷居地,
月魄生時日在崦。
譯文:
秋天來臨,山川的水源自然枯竭,
春天歸來,草木重新長出嫩芽。
陰陽之機盡在地底,雷霆居住的地方,
月亮的魄力在夜晚升起于崦嵫山。
詩意:
這首詩透露了季節更替的自然景觀,并以山川、草木、雷霆和月亮等元素來突出描繪了大自然的變化。詩人通過對秋天和春天的描述,表達了時間的流轉和季節的循環,展現了自然界的生命力和不斷變化的美麗。
賞析:
這首詩以簡潔而富有想象力的語言描繪了秋天和春天的景象。第一句“秋到山川自童涸”,通過使用“山川”和“童涸”這兩個詞,生動地刻畫了秋天干涸的自然景觀,給人以枯燥和寂寥的感覺。第二句“春回草木又勾尖”,運用“春回”和“勾尖”來描述春天萬物復蘇的景象,給人以生機勃勃的感覺。
接下來的兩句“陰機盡處雷居地,月魄生時日在崦”,通過運用“陰機”、“雷”、“月魄”等意象,表現了陰陽之間的變化和自然界的神秘力量。最后一句中的“崦嵫”是一個神話中的地名,增添了一絲神秘感。
通過這五首詩,魏了翁以簡短的篇幅,巧妙地描繪了秋天和春天的景象,展示了自然界的循環和變化,同時也透露出人們對大自然美好的向往和敬畏之情。這首詩以其簡潔的語言和深邃的意境,給人以豐富的想象空間,使人們在閱讀中感受到大自然的壯美和神秘。
“春回草木又勾尖”全詩拼音讀音對照參考
zài hé qián yùn dá fù wǔ shǒu
再和前韻答賦五首
qiū dào shān chuān zì tóng hé, chūn huí cǎo mù yòu gōu jiān.
秋到山川自童涸,春回草木又勾尖。
yīn jī jǐn chù léi jū dì, yuè pò shēng shí rì zài yān.
陰機盡處雷居地,月魄生時日在崦。
“春回草木又勾尖”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。