“立陣時傳騷將令”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“立陣時傳騷將令”出自宋代魏了翁的《再和前韻答賦五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lì zhèn shí chuán sāo jiàng lìng,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“立陣時傳騷將令”全詩
《再和前韻答賦五首》
別來滿眼簿書塵,想像湖邊玉立身。
立陣時傳騷將令,愁城不倩酒兵巡。
立陣時傳騷將令,愁城不倩酒兵巡。
分類:
《再和前韻答賦五首》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《再和前韻答賦五首》是宋代詩人魏了翁創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
別來滿眼簿書塵,
想像湖邊玉立身。
立陣時傳騷將令,
愁城不倩酒兵巡。
中文譯文:
離別之后,眼中充滿了塵封的書籍,
想象著在湖邊傲然挺立。
站在軍陣之中,傳達著激昂的將令,
愁城中的我,不愿依靠酒士巡邏。
詩意:
這首詩以離別之情為主題,表達了詩人對于簿書塵封的世俗生活的厭倦和追求內心自由境界的渴望。詩中的湖邊玉立形象,象征著詩人心靈的高潔和超脫,他希望能夠在浮世中保持一份清新與自由。而立陣傳騷的場景,則寓意著詩人內心的熱情和渴望發揮自己的才華,不愿再受制于世俗的束縛。最后,愁城中的詩人不愿依賴酒士巡邏,表達了他對于安逸和庸俗生活的拒絕。
賞析:
這首詩描繪了詩人對于世俗生活的厭倦和內心追求的自由境界,以及對于才情施展的渴望。通過對比簿書塵封與湖邊玉立、立陣傳騷與酒兵巡邏的形象,詩人展示了自己追求高尚情操和追求藝術自由的態度。整首詩字句簡練,意境深遠,通過對景物和場景的描繪,表達了詩人內心的矛盾和追求。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到詩人對于精神自由的向往和對于獨立人格的追求,同時也引發對于自身是否受制于世俗束縛的反思。
“立陣時傳騷將令”全詩拼音讀音對照參考
zài hé qián yùn dá fù wǔ shǒu
再和前韻答賦五首
bié lái mǎn yǎn bù shū chén, xiǎng xiàng hú biān yù lì shēn.
別來滿眼簿書塵,想像湖邊玉立身。
lì zhèn shí chuán sāo jiàng lìng, chóu chéng bù qiàn jiǔ bīng xún.
立陣時傳騷將令,愁城不倩酒兵巡。
“立陣時傳騷將令”平仄韻腳
拼音:lì zhèn shí chuán sāo jiàng lìng
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“立陣時傳騷將令”的相關詩句
“立陣時傳騷將令”的關聯詩句
網友評論
* “立陣時傳騷將令”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“立陣時傳騷將令”出自魏了翁的 《再和前韻答賦五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。