“寧居材與不材間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

魏了翁的《再和前韻答賦五首》是宋代的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅富有意境的景象，并表達了作者對人生境遇和人才的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
甫田之田驕驕莠，
大國之郊濯濯山。
養且難成摧則折，
寧居材與不材間。

詩意：
這片耕地蓬勃生長著茂盛的雜草，
大國的郊野延綿起伏，山勢峻峭。
培養人才艱難，成就之路充滿坎坷，
寧可選擇在有才能和無才能之間生活。

賞析：
這首詩以對自然景物的描寫引發了對人生和人才的思考。田地上茂盛的雜草和郊野的山巒給人一種繁榮和壯麗的感覺，同時也暗示了人才的眾多和多樣性。然而，詩中出現的"養"和"摧折"等詞語傳達了一種培養和成就人才之路的艱辛和困難。

作者表達了一種追求平淡生活的態度，他寧愿選擇在有才能和無才能之間生活。這或許反映了作者對現實生活中人才培養的困境和對功利主義的不滿。他似乎在暗示人們應該珍惜平凡的生活，而不是過分追求名利和成就。

整體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪，以及對人生和人才的思考，傳達了一種對平淡生活的贊美和對功利主義的反思。它引人深思，喚起讀者對人生意義和人才培養的思考。

zài hé qián yùn dá fù wǔ shǒu
再和前韻答賦五首

fǔ tián zhī tián jiāo jiāo yǒu, dà guó zhī jiāo zhuó zhuó shān.
甫田之田驕驕莠，大國之郊濯濯山。
yǎng qiě nán chéng cuī zé zhé, níng jū cái yǔ bù cái jiān.
養且難成摧則折，寧居材與不材間。