“鶴砌分茶午夢晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和招鶴》是宋代詩人魏了翁的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蓬萊云近綺疏明，
鶴砌分茶午夢晴。
何似林間看不足，
并呼鷗鷺狎齊盟。

詩意：
詩人描述了一個美麗的景象，蓬萊山上的云彩近在眼前，絢麗而明亮。在鶴砌邊，鶴們圍繞著分茶之處，午后的夢境晴朗而清明。詩人感嘆這樣的景色，與林中的景致相比，實在是無法滿足的。他希望能夠呼喚起海鷗和白鷺，與它們結成友誼和盟約。

賞析：
這首詩以蓬萊山上的景色為背景，運用細膩的描寫和意象，表達了詩人對美好自然景色的向往和對友情的向往。首句以"蓬萊云"為開頭，給人一種神秘而夢幻的感覺，綺麗的彩云逼近人眼，使得讀者對接下來的描寫充滿期待。第二句"鶴砌分茶午夢晴"將讀者帶入一個雅致且寧靜的場景，鶴圍繞著茶砌，午后的夢境晴朗明亮。這里，鶴的形象象征著高潔和純潔，與夢幻般的景色相得益彰。第三句"何似林間看不足"表達了詩人對自然美景的不滿足，他渴望更多更美的景色。最后一句"并呼鷗鷺狎齊盟"是詩人對友情和自然的向往，他希望能與鷗鷺結成友誼和盟約，共同享受自然的美好。

這首詩通過細膩的描寫和意象，展現了詩人對自然美景和友情的向往。他通過描繪蓬萊山上的景色和鶴的形象，將讀者帶入一個神秘而夢幻的世界，表達了他對更美好景色和真摯友誼的渴望。整首詩情感平和而悠然，給人以寧靜和美好的感受。

zài hé zhāo hè
再和招鶴

péng lái yún jìn qǐ shū míng, hè qì fēn chá wǔ mèng qíng.
蓬萊云近綺疏明，鶴砌分茶午夢晴。
hé sì lín jiān kàn bù zú, bìng hū ōu lù xiá qí méng.
何似林間看不足，并呼鷗鷺狎齊盟。