“鈞播無心自不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鈞播無心自不知”全詩
非關造化呈新巧,鈞播無心自不知。
分類:
《次韻虞永康十月海棠》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《次韻虞永康十月海棠》是魏了翁所作的一首宋代詩詞。這首詩描繪了春天的景象和自然的美麗,表達了作者對自然的贊美和對生命的思考。
詩詞的中文譯文:
春意何曾間四時,
蕓蕓靜處錦成帷。
非關造化呈新巧,
鈞播無心自不知。
詩意和賞析:
這首詩詞以春天為主題,表現了春天所獨有的美麗景象。詩的第一句“春意何曾間四時”,表達了春天的氣息是如此的濃郁,以至于其他季節的存在似乎變得微不足道。這句話中的“四時”指的是四季,而“春意”則代表了春天所特有的活潑和生機。
接著,詩中描述了春天的景象:“蕓蕓靜處錦成帷”。這句話描繪了大自然中絢麗多彩的景色,使用了“錦帷”一詞,將春天的景象比喻為一幅美麗的錦緞,展示了春天的絢爛和多彩性。
接下來的兩句,“非關造化呈新巧,鈞播無心自不知”,表達了作者對這美麗景象背后的奧秘和創造力的思考。詩中的“造化”指的是自然創造的力量,“呈新巧”表示創造的巧妙和精妙。同時,詩中的“鈞播無心”表達了自然創造的自發和無意識,而“自不知”則展示了自然的無所不在和無所不及。
整首詩通過描繪春天的景象和思考自然創造的力量,表達了作者對自然美的贊美和對生命、創造力的思考。這首詩以簡潔明了的語言,通過對春天景象的細膩描繪,將讀者帶入一個充滿生機和美麗的自然世界,引發人們對自然和生命的思考和感悟。
“鈞播無心自不知”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn yú yǒng kāng shí yuè hǎi táng
次韻虞永康十月海棠
chūn yì hé zēng jiān sì shí, yún yún jìng chù jǐn chéng wéi.
春意何曾間四時,蕓蕓靜處錦成帷。
fēi guān zào huà chéng xīn qiǎo, jūn bō wú xīn zì bù zhī.
非關造化呈新巧,鈞播無心自不知。
“鈞播無心自不知”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。