“城郭山川幾興廢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蘇文忠與鄧安惠西山唱和》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風吹屧上黃岡，
獨倚斜陽看武昌。
城郭山川幾興廢，
只留元佑姓名香。

譯文：
春風吹拂著黃岡的屧，
我獨自倚在斜陽下眺望著武昌。
城郭、山川經歷了多少興衰，
而只有元佑的名字仍然香飄飄。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人獨自站在西山之上，感嘆著歲月的變遷和歷史的滄桑。詩人通過描繪黃岡的屧（一種傳統的鞋子）和武昌的景色，展現了春風拂面的愜意和斜陽下的寂寥。他提及了城郭、山川等事物，暗示了它們的興廢，然而唯有元佑的名字依然在人們心中流傳。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色和歷史的變遷。詩人通過春風、斜陽等細膩的描寫，表現出對自然美的感受。同時，他通過城郭、山川等事物的興廢，以及只有元佑名字長存的對比，表達了對歷史變遷的思考和對人事更迭的感慨。整首詩詞以簡潔的語言展示了作者的感受與思考，給人以深思和回味之感。通過描寫自然景色和歷史變遷，詩人使讀者更加深刻地感受到人生的短暫與變幻無常，以及個體在歷史長河中的渺小與脆弱。

tí sū wén zhōng yǔ dèng ān huì xī shān chàng hè
題蘇文忠與鄧安惠西山唱和

chūn fēng chuī xiè shàng huáng gāng, dú yǐ xié yáng kàn wǔ chāng.
春風吹屧上黃岡，獨倚斜陽看武昌。
chéng guō shān chuān jǐ xīng fèi, zhǐ liú yuán yòu xìng míng xiāng.
城郭山川幾興廢，只留元佑姓名香。