“獨守空齋著玉杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代魏了翁創作的《正月九日上之游楊季穆以酬唱見寄走筆次韻》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨中未放笑眉開，
獨守空齋著玉杯。
觀水功夫隨處見，
逝川意思即心來。

詩意：
這是一個雨中的清晨，笑容尚未舒展開來，
孤獨守在空蕩的齋房里，端坐著一只玉杯。
只要留心觀察，水的變化無處不在，
流逝的江河帶給我的思緒正是心靈的真實流露。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人在雨中的清晨所感受到的情景和內心的思考。詩人開篇寫道笑容還未展開，暗示著雨中的清晨給人一種靜謐而未開放的感覺。接著，詩人描述自己獨自守在空蕩的齋房里，持著一只玉杯，這種孤獨的畫面給人以靜謐和寂寥之感。

詩中提到"觀水功夫隨處見"，表達了詩人留心觀察水的變化，無論在何處，都能發現水的不同形態和功效。這種觀察水的態度，可以理解為詩人對生活細節的關注和洞察力。最后一句"逝川意思即心來"，表達了詩人對逝去的時光和流動的江河所產生的共鳴和思考，暗示了詩人內心深處的情感和思緒。

整首詩通過簡潔的語言，將詩人在雨中的清晨所感受到的靜謐、寂寥和思考表達得淋漓盡致。作者借助自然景物的描繪，表達了對生活細節的關注和對流逝時光的思索，給人以深邃的思考與共鳴。這種對細節的觀察和對內心感受的表達，使得這首詩詞具有一種深遠的詩意和情感的傳達，給人以啟迪和思考。

zhēng yuè jiǔ rì shàng zhī yóu yáng jì mù yǐ chóu chàng jiàn jì zǒu bǐ cì yùn
正月九日上之游楊季穆以酬唱見寄走筆次韻

yǔ zhōng wèi fàng xiào méi kāi, dú shǒu kōng zhāi zhe yù bēi.
雨中未放笑眉開，獨守空齋著玉杯。
guān shuǐ gōng fū suí chù jiàn, shì chuān yì sī jí xīn lái.
觀水功夫隨處見，逝川意思即心來。