“膏雨炯晨沐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題王才臣南山隱居六首·腴亭》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

膏雨炯晨沐，
和風照春睡。
誰與驗其機，
蔡軒一腴字。

譯文：
豐盈的雨水洗凈了清晨，
和風照耀著春天的沉睡。
有誰能領悟其中的奧妙，
蔡軒僅以一字腴潤。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而充滿生機的春天景象。膏雨豐沛，清晨時分洗滌大地，春風溫柔，照耀著大自然沉睡中的美麗景色。詩人思考著人生的奧秘，寄望有人能夠領悟其中的機理。然而，蔡軒只以一字的腴潤表達了自己對這種奧秘的感悟。

賞析：
魏了翁以簡潔而富有意境的語言，展現了春天的美好景象和人生的哲思。詩中的膏雨和和風是春天的象征，給人以豐沛和溫柔之感。詩人通過蔡軒一字的腴潤表達了自己對生命和自然的感悟，傳達了對人生奧秘的思考和渴望有人能夠領悟的心情。整首詩以簡練的文字勾勒出豐富的意境，令讀者在靜謐的春天氛圍中體會到生命的美好和沉思的深度。

jì tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù shǒu yú tíng
寄題王才臣南山隱居六首·腴亭

gāo yǔ jiǒng chén mù, hé fēng zhào chūn shuì.
膏雨炯晨沐，和風照春睡。
shuí yǔ yàn qí jī, cài xuān yī yú zì.
誰與驗其機，蔡軒一腴字。