“未報熊丸苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魚耶孫氏挽詩》是宋代詩人魏了翁的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

可堪風撼木，
這句詩描繪了風勢強大，能夠搖動樹木的景象。通過這一描寫，詩人表達了自然界的力量和生命的脆弱。

不見雪盈簪。
這一句表達了詩人內心的愁緒和孤寂。詩人感嘆自己在寒冷的冬天，沒有雪花裝飾自己的頭發，暗示著他的身世凄涼和無依。

嫠緯愁春晝，
兒書課夜深。
這兩句詩描述了詩人的生活狀態。嫠緯指的是寡婦，詩人可能在這里表達了對親人的思念和對孤獨生活的憂愁。兒書課夜深則描繪了詩人夜晚辛勤讀書的場景，突顯了他的求學精神和對知識的渴望。

米鹽毋我累，
惸獨是予心。
這兩句詩體現了詩人的生活態度和心境。詩人表示自己不愿沉迷于物質的困擾，米鹽指的是生活的瑣事，意味著他追求內心的寧靜和超脫。惸獨是予心表達了他內心的孤獨和寂寞，同時也表現了他對自我認知的深刻思考。

未報熊丸苦，
寒堂服已廞。
這兩句詩傳達了詩人對未來的期許和自我奮斗的決心。熊丸是一種中藥材，意味著詩人希望能夠報答社會對他的期望和關懷，同時也暗示了他的身體之苦。寒堂服已廞則表達了詩人在寒冷的房間里不畏嚴寒，專心致志地學習。

通過這首詩詞，魏了翁以簡潔而凝練的語言表達了自己的思想感情和對生活的思考。他以自然景物和個人生活的描寫，在對細節的把握中展現了自我情感的回響。整首詩通過對生活現實的觸摸，表達了詩人內心的矛盾和追求，以及對理想和人生意義的思索。

yú yé sūn shì wǎn shī
魚耶孫氏挽詩

kě kān fēng hàn mù, bú jiàn xuě yíng zān.
可堪風撼木，不見雪盈簪。
lí wěi chóu chūn zhòu, ér shū kè yè shēn.
嫠緯愁春晝，兒書課夜深。
mǐ yán wú wǒ lèi, qióng dú shì yǔ xīn.
米鹽毋我累，惸獨是予心。
wèi bào xióng wán kǔ, hán táng fú yǐ xīn.
未報熊丸苦，寒堂服已廞。