“正是三郎快活時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題上亭驛》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅錦繃盛河北賊，
紫金盞酌壽王姬。
弄成晚歲瑯當曲，
正是三郎快活時。

詩意：
這首詩描繪了一個歡樂祥和的場景，通過運用對比的手法，表達了作者對美好時光的追求和向往。詩中描繪了一幅畫面，有紅色錦繡的帷幕裝點著上亭驛，表明這里是安全和繁榮的象征；紫金盞里盛滿了美酒，飲用者是壽王姬，暗示著場景中的人物享受著豐裕和快樂的生活。晚歲瑯當曲指的是一種歡快的音樂，表明這里的人們正在唱歌跳舞，盡情享受生活。整首詩透露出一種恬靜、歡樂和幸福的氛圍，展現了作者對快樂時光的向往和對美好生活的追求。

賞析：
《題上亭驛》這首詩詞通過獨特的描繪手法，將讀者帶入了一個歡樂的場景。紅錦繃裝點的上亭驛給人以繁榮、安全的感覺，暗示著社會的穩定和繁榮景象。紫金盞中飲酒的壽王姬象征著豐富和快樂的生活，給人一種富貴和享樂的感覺。晚歲瑯當曲的描繪更增添了詩詞的歡樂氛圍，人們盡情歌舞，暢享快活時光。整首詩以簡練的語言和鮮明的意象，將快樂與美好的生活態度展現得淋漓盡致。

這首詩詞通過對色彩、音樂和飲食的描繪，以及對環境和人物的對比，展示了作者對歡樂和幸福的渴望。它向讀者傳達了一種積極向上的情緒和對美好生活的向往。同時，詩詞中運用了形象生動的語言和具體的細節描寫，使讀者能夠身臨其境地感受到詩中的場景和情感。《題上亭驛》以其簡潔、明快的表達方式和愉悅的情感，給人一種愉悅和舒適的閱讀體驗，是一首充滿生活情趣的佳作。

tí shàng tíng yì
題上亭驛

hóng jǐn běng shèng hé běi zéi, zǐ jīn zhǎn zhuó shòu wáng jī.
紅錦繃盛河北賊，紫金盞酌壽王姬。
nòng chéng wǎn suì láng dāng qū, zhèng shì sān láng kuài huó shí.
弄成晚歲瑯當曲，正是三郎快活時。