“江左憂佛貍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江左憂佛貍，
荊州忌老瞞。
既虞薪下火，
又恥泥中蟠。
不虞復不恥，
志士寧無嘆。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時局的憂慮和不滿。其中，“江左憂佛貍，荊州忌老瞞”是對政治現實的隱晦批評，暗喻當時政治腐敗和權謀之徒的存在。詩中還提到“既虞薪下火，又恥泥中蟠”，表達了作者對社會道德淪喪的擔憂和憤慨。最后兩句“不虞復不恥，志士寧無嘆”則表明了作者對志士們的期望，希望他們不僅不應該有畏懼和恥辱之心，更應該有奮發向前的志向和行動。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，點出了作者對當時社會現象的不滿和對志士們的期望。通過運用隱喻和比喻的手法，作者成功地將自己的思想和情感融入其中，既表達了對政治腐敗和道德淪喪的批判，又為志士們吶喊助威，寄托了對社會改革和正義復興的期望。整首詩詞情感深沉，意蘊豐富，既有激憤之情，又有振聾發聵之力，是一首具有時代特色和思想深度的作品。

cì yùn lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng lù jì lóng hè fén lú
次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬

jiāng zuǒ yōu fú lí, jīng zhōu jì lǎo mán.
江左憂佛貍，荊州忌老瞞。
jì yú xīn xià huǒ, yòu chǐ ní zhōng pán.
既虞薪下火，又恥泥中蟠。
bù yú fù bù chǐ, zhì shì níng wú tàn.
不虞復不恥，志士寧無嘆。