“小知僅私己”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小知僅私己”出自宋代魏了翁的《次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xiǎo zhī jǐn sī jǐ,詩句平仄:仄平仄平仄。
“小知僅私己”全詩
《次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬》
大亨惟同人,小知僅私己。
皇皇萬井封,耽耽百重陛。
爾痾寔余恫,須知本同體。
皇皇萬井封,耽耽百重陛。
爾痾寔余恫,須知本同體。
分類:
《次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
大亨只是同樣的人,
小知識只屬于私己。
皇皇萬井封號,
沉沉百重寶座。
你的病痛實屬于我心憂悵,
你應該知道我們本是同一體。
詩意:
這首詩詞傳達了作者對于友誼的思考和表達。作者將友誼視為一種共同體驗,認為人與人之間的情感紐帶是緊密相連的。他指出,無論是在偉大的成就還是微小的認識中,我們都應該理解和體驗到彼此的情感。通過以大亨和小知僅為比喻,詩人強調了友誼中的平等和共同體的重要性。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言,表達了作者對友誼的深沉思考。通過運用對比和類比手法,作者將友誼的意義擴展到了更廣闊的層面。他認為友誼不僅僅是一種個人情感,而是一種共同體驗,是人與人之間情感紐帶的一種體現。詩中的詞句簡潔明了,意境深遠,通過幾個簡短的句子,傳達了作者對友誼的真摯感悟。這首詩詞給人以啟發,讓人思考友誼的價值和意義,以及人與人之間的情感聯系。
“小知僅私己”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng lù jì lóng hè fén lú
次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬
dà hēng wéi tóng rén, xiǎo zhī jǐn sī jǐ.
大亨惟同人,小知僅私己。
huáng huáng wàn jǐng fēng, dān dān bǎi zhòng bì.
皇皇萬井封,耽耽百重陛。
ěr ē shí yú dòng, xū zhī běn tóng tǐ.
爾痾寔余恫,須知本同體。
“小知僅私己”平仄韻腳
拼音:xiǎo zhī jǐn sī jǐ
平仄:仄平仄平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“小知僅私己”的相關詩句
“小知僅私己”的關聯詩句
網友評論
* “小知僅私己”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“小知僅私己”出自魏了翁的 《次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。