“無塵雜野姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無塵雜野姿”全詩
為憐新白發，重記舊題詩。
蘚帶龍鱗剝，蜂沾蠹屑垂。
不來三十載，半樹是孫枝。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《道書記房老梅》徐照 翻譯、賞析和詩意
《道書記房老梅》是宋代徐照的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
香氣中有竹風傳來，說明了這朵梅花的清雅。沒有塵埃的干擾，它在野外自由自在地綻放。我深深憐憫它新生的白發，同時也懷念起過去曾經題詩的情景。苔蘚像龍鱗一樣剝落，蜜蜂停在上面，蛀蟲的碎屑從枝上垂落。三十年來沒有前來拜訪，半棵樹已經變成了它的孫輩。
詩意：
《道書記房老梅》通過描繪一株梅花的形態和環境，表達了作者對梅花的喜愛和思考。詩中展示了梅花的獨特之處，它不受塵埃污染，獨自在野外綻放。作者通過對梅花白發的憐憫和對過去題詩的回憶，傳達了對歲月變遷的感慨和對美好事物的珍惜。詩中也描繪了梅花周圍的景象，如剝落的苔蘚、停在上面的蜜蜂和垂落的蛀蟲碎屑，增加了詩意的層次和細膩性。最后，作者用三十年未來拜訪的時間跨度，形容一棵梅樹的生長，表達了對梅花堅韌不拔的敬佩。
賞析：
《道書記房老梅》以簡練的語言描繪了一株梅花的形象，通過對梅花的細致觀察和細膩描繪，展示出梅花的高潔、堅韌的品質。首句“香有竹風知，無塵雜野姿”，以“竹風”來形容梅花的香氣，展現了梅花清雅的特質；“無塵雜野姿”則表明梅花在野外自由自在地綻放，不受外界干擾。接下來，通過對梅花的白發、蜜蜂和蛀蟲的描寫，營造了一種歲月流轉中的凋零和生命的脆弱感。最后的“不來三十載，半樹是孫枝”通過時間的跨度，展示了梅花的堅韌和生命力。整首詩以梅花為主題，通過對梅花的細膩描繪和對歲月變遷的思考，表達了詩人對美好事物的贊美和對堅韌精神的敬佩。
總體而言，《道書記房老梅》通過對梅花的描繪，展示了梅花高潔、堅韌的品質，同時也表達了對美好事物和時光流轉的思考，引發讀者對生命和美的共鳴。
“無塵雜野姿”全詩拼音讀音對照參考
dào shū jì fáng lǎo méi
道書記房老梅
xiāng yǒu zhú fēng zhī, wú chén zá yě zī.
香有竹風知，無塵雜野姿。
wèi lián xīn bái fà, zhòng jì jiù tí shī.
為憐新白發，重記舊題詩。
xiǎn dài lóng lín bō, fēng zhān dù xiè chuí.
蘚帶龍鱗剝，蜂沾蠹屑垂。
bù lái sān shí zài, bàn shù shì sūn zhī.
不來三十載，半樹是孫枝。
“無塵雜野姿”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。