“畫匠枉教延壽死”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畫匠枉教延壽死”全詩
畫匠枉教延壽死，相如作賦得黃金。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《昭君詞》徐照 翻譯、賞析和詩意
《昭君詞》是一首宋代的詩詞，作者是徐照。這首詩詞通過琵琶的聲音、女子上馬時低垂的淚珠以及畫匠的無望之死，表達了深深的哀愁和悲涼情懷，同時也展現了相如寫賦得到黃金的才華。
這首詩詞的中文譯文如下：
琵琶彈奏著胡音，
女子上馬時淚珠滴濕了衣襟。
畫匠白白地延長了自己的生命，
而相如卻因寫賦獲得了黃金。
這首詩詞的詩意非常深沉，流露出作者對昭君的懷念和哀思。琵琶彈奏的胡音，可能是昭君在遠離家鄉、身處他鄉時的內心思緒和傷感情緒。女子上馬時低垂的淚珠，折射出昭君遠嫁異地的悲苦和無奈，表現了她與家人和祖國的離別之痛。畫匠枉費辛勞，卻看不到自己的作品被世人所贊譽，這是一種對無望命運的哀嘆和無奈。而相如通過寫賦獲得黃金，表明他的才華得到了認可和回報，與昭君的命運形成對比。
整首詩詞蘊含著對命運的思考和對人生的悲涼感慨。作者通過描繪琵琶聲、女子淚滴和畫匠的命運，以及相如的成功，展示了不同人生境遇下的命運軌跡。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對昭君的懷念和對命運的思考，以及對才華與命運的關系的思索。
《昭君詞》以其深刻的情感和對人生命運的思考，展示了徐照的才華和敏感的心靈。這首詩詞不僅具有文學價值，還引發人們對命運和人生的思考。
“畫匠枉教延壽死”全詩拼音讀音對照參考
zhāo jūn cí
昭君詞
pí pá dàn dé shì hú yīn, shàng mǎ dī é lèi dī jīn.
琵琶彈得是胡音，上馬低蛾淚滴襟。
huà jiàng wǎng jiào yán shòu sǐ, xiàng rú zuò fù dé huáng jīn.
畫匠枉教延壽死，相如作賦得黃金。
“畫匠枉教延壽死”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。